Seems that there’s a problem with this theme on IE6 and IE7 – I only tested on IE8, my bad. I’ll get a fix in this weekend, either a new theme or a modified version of this one. Thanks for your patience!
Update: I’ve reinstalled my old theme for now, although now the header gradient doesn’t work — might be related to the new hosting. I’ll keep at it.